ณ ห้วงมหานที ในราตรีกาล โดย Ivan Bunin นิยาย นวนิยาย หนังสือแปล หนังสือ

ณ ห้วงมหานที ในราตรีกาล โดย Ivan Bunin นิยาย นวนิยาย หนังสือแปล

ผู้แต่ง Ivan Bunin

 ณ ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของศตวรรษ บูนินเปลี่ยนจากการเขียนบทกวีมาเป็นร้อยแก้ว ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปทั้งรูปแบบและเนื้อหา ด้วยการเอ๋ยถึงกุสตาฟ โฟแบร์ต์ ซึ่งบูนินยอย่องว่ามีอิทธิพลต่อตน บูนินกำลังแสดงให้เห็นว่า ร้อยแก้วสามารถถูกขับเคลื่อนโดยท่วงทำนองของบทกวี แต่ก็ยังคงเป็นร้อยแก้วอยู่ ครั้งหนึ่งบูนินบอกพูเซ็ชนิคอฟ หลานชายของตนว่า อาเกิดมาเป็นผู้สร้างคำประพันธ์...เหมือนดังตูร์เกเนฟ ผู้ซึ่งเป็นผู้สร้างคำประพันธ์ชั้นยอด  เมื่อได้พบท่วงทำนองที่แท้จริงของเรื่องแล้ว อย่างอื่นๆก็เป็นเพียงส่วนประกอบเท่านั้น...