คนสองภาค โดย Fyodor Dostoyevsky นิยาย นวนิยาย หนังสือแปล หนังสือ นิยายแปล [คุ้มอักษรไทย]

คนสองภาค โดย Fyodor Dostoyevsky นิยาย นวนิยาย หนังสือแปล

ผู้แต่ง  Fyodor Dostoyevsky

ถึงแม้ว่า คนสองภาค จะเป็นฉากรัสเซีย ตัวละครเป็นฝรั่ง แต่นั่นเป็นเพียงระดับที่ปรากฏ ส่วนระดับที่ลึกลงไปในเชิงหนึ่ง อาจจะมองได้ว่า คนสองภาค เสนอรูปนามธรรมในภาพรูปธรรม เกี่ยวกับโลกที่เราเข้าใจจากจุดมองของตัวเรา จากฐานะของเราในสังคม หรือกว้างกว่านั้น คือ ความที่เราเป็นอย่างที่เราเป็น ทำให้โลกปรากฏอย่างที่เป็น ในความสำนึกของเรา นั้นก็เท่ากับว่า สังคมหรือโลกมองเราอย่างไร สัมพันธ์และสัมพัทธ์กันโดยตรงกับที่เรามองโลก ยิ่งไปกว่านั้น การทีเรามองตัวเองได้ ก็เสมือนว่าเรากำลังเป็น ‘อีกคนหนึ่ง’ ของตัวเรา กับ ‘ตัวเราจริงๆ’ สามารถแยกกันได้ง่ายๆ หรือทั้งสองนี้มิได้ถ่ายทอด หรือสลับกันไปมาอยู่เสมอๆ หรือ ปัญหานี้ซับซ้อนมากกว่าปัญหาที่นักจิตวิทยาและคนช่างคิดนิยม กล่าวกันถึง คือ ตัวเราจริงๆ เป็นอย่างไร เป็นอย่างที่เราทำตัวเรา ให้เป็นในสังคม หรือเราเป็น ‘ตัวของตัว’ ที่บ้าน และในหมู่สหายผู้ใกล้ชิด